Aardvark Language Services
Cirrus Research: Multilingual technical translation
Cirrus has a particular requirement for highly accurate documentation in other languages. Aardvark is able to resource such translation projects with experienced technical translators who have the necessary eye for technical detail. Documents which need translating include technical brochures, user manuals, e-books, blogs and marketing copy. Because of the technical nature of the work, Cirrus is particularly interested in our ability to compile client-specific terminology databases and to effectively manage consistency across projects. They also appreciate our in-house design expertise which enables the translation process to be more closely integrated into the design and publication of documents, thus saving time and reducing the scope for errors.